美国时间周一，新泽西网队宣布阿伦佐-莫宁因为肾病恶化，不得不结束其篮球生涯。

　　据哥伦比亚大学医学中心的杰罗德-阿佩尔医生讲，最近几周，莫宁的肾功能急剧恶化。“从医学上讲，他打篮球不再是安全的了。虽然他自己感觉很好，但是他血液中化学物质的不平衡，让打球这样的剧烈运动变得非常危险。”

　　今年是莫宁在NBA的第12个赛季，在此期间他四次入选全明星阵容，但是最近的三年多他一直在与肾病做斗争，上个赛季他缺席了所有的比赛。

　　本赛季，莫宁投到网队帐下，共出战12场，平均每场上场17.9分钟，得8分抢2.3个篮板。这与他这个赛季之前职业生涯的平均数据20.3分和9.8个篮板相比，实在是很让人失望的。

　　在周六网队以80比81一分惜败于猛龙队的比赛中，莫宁取得了本赛季的单场最高分15分。在此之前，莫宁曾与队友马丁有过口角，而马丁嘲笑莫宁的原因正是他的肾病。事后，莫宁还说：“我克服了回到赛场上所需克服的所有困难，我打球的唯一目的就是取得胜利。”

　　对于莫宁的退役，网队的总裁罗德-索恩非常惋惜：“阿伦佐是真正的冠军，一个勇敢的斗士。然后很不幸，他的健康状况不允许他继续他的篮球生涯。”

　　莫宁在去网队之前，先后在夏洛特黄蜂队和迈阿密热队打过球。2000年10月份，莫宁被检查出患有肾病，当时他正效力于热队。虽然有病在身，但是，此后莫宁还是参加了悉尼奥运会，并且为美国赢得了金牌。

　　众所周知，肾的主要功能是把血液中的废物过滤出来，莫宁的肾病就是这些小的“过滤器”出了问题。这带来的直接影响是，不但废物会被过滤出来，蛋白质也一同被过滤到尿液中。这种疾病最终可能导致肾衰竭，必须用透析来治疗，而最有效的方法还是肾移植。据说，莫宁现正在美国全国范围内寻找合适的捐赠者。