蓝军新领袖兰帕德(左)

　　上周联赛大战曼联，兰帕德的点球令霍华德不知所措，蓝军凭借新领袖的进球主场擒下曼联，这一胜利无疑点燃了切尔西本赛季的夺冠热情。赛后，兰帕德接受了中国记者的采访……

　　——弗兰克，战胜曼联的感觉怎么样？队内的气氛是不是也发生了微妙的变化？

　　太奇妙了，你知道曼联的位置，我们想挑战他们，现在我们已经开始了。我们把这场比赛看作是巨大的挑战，胜利对我们来说意味着很多。

　　——天知道你站在点球点时面对了多么大的压力？你当时心里怎么想的？

　　(笑)天啊，我一直都在努力练习点球，我对此很有信心，我不想放弃任何取胜的机会，机会来了，全场都屏住呼吸，我试着什么都不想，保持专注，把球射进。全场欢声雷动，这种感觉太幸福了。

　　——守门员一直想干扰你……

　　是啊，他在球门前跳来跳去，但是我只把那个看作了一幅虚像，我早就想好了射他的右下角，因为眼神的交流让我明白他对我的点球并没有太多的研究。

　　——阿布拉莫维奇先生赛后对你们说了什么吗？那也许是他来到斯坦福桥后最开心的时刻……

　　他到了更衣室，每场比赛结束后他都会那样，但是他不怎么说话，我们都能感觉到他为我们骄傲，他一直在微笑，和每个人握手，拍我们的肩膀。也许真的是最高兴的时刻，至少传递给我们的讯息是这样的。

　　——赛季前人们想不到切尔西会用这么短的时间完成队员间的磨合，有什么秘密吗？

　　你知道们买进的都是大名字，有经验的球员。他们的质量已经决定他们一定会有很强的阅读比赛的能力。我们也有些惊讶磨合的速度，我们做好了最坏的打算，但是这样更好，而且我相信会越来越好。——作为切尔西这次大变革的见证人和当事人，你和特里起了很重要的桥梁作用。你们一定做了很多努力……

　　是的，还有库迪奇尼和古迪昂森，他们都做出了很多贡献。我们都是年轻人，有很多野心，而且我们中的大多数也都没有获得过什么重要的荣誉，我们尽量保持着轻松的训练氛围，兴奋的比赛氛围，让每个人感受到自己的重要性，像一群饥饿的人充满了渴望，不得到什么我们不会善罢甘休的。

　　——赛季前人们还在怀疑你的位置，那么多大牌明星的到来看起来会把你挤到替补席上，但是一个月后人们就发现，兰帕德成了这支明星球队的核心，明星中的明星。拉涅利说此时此刻只有兰帕德不能轮换，你知道这已经是你连续第85场为切尔西在联赛中出场，人们说现在让兰帕德休息比让布什拿诺贝尔和平奖还要难……

　　(大笑)我也曾经怀疑，特别有马卡莱莱和贝隆的加盟，但是教练让每个人都看到了希望，我也明白只要我一直努力为球队做贡献，我会有机会的。我熟悉球队，我可以向每个大明星学习，然后用这些为球队做贡献。教练有些时候让一些球员休息，我很幸运，我希望这个纪录还会继续，100场甚至200场。

　　——你的榜样，维埃拉、基恩和杰拉德在这方面却很不幸，总是受伤病困扰……

　　是的，我很幸运，一直都没有什么大的伤病。所以我现在更加理解了轮换制的重要，教练也许也会让我休息，避免疲劳过度或者无谓的伤病，但是可以保证一点，我永远不会主动要求休息，只要可以走动。比赛已经成为了我的生命，我很享受。但是我也准备好了，如果教练下次再让我休息，我会欣然接受。这是个庞大的阵容，我不能总是要求……

　　——你的进步有目共睹，看看本赛季你的几个进球，对托特纳姆的第一次为切尔西头球破门；对狼队时甚至还有一个左脚破门；对拉齐奥的两个黄金般的入球，还有对曼联的巨大压力下的点球，各方面你都在成熟。

　　我一直享受进球，我有那个愿望和那个能力，当然要发扬，那么多方式的进球是件美妙的事儿，但是我必须承认，这个赛季是我收获而又幸运的赛季，我的付出都在一点点得到回报。我试着，你知道，你练得越多越发现自己的不足，而且和那么多世界级的球星在一起训练，是件很享受的事儿，我要长进的还有很多，例如像基恩一样的统筹能力，和像贝隆一样的视野。

　　——对拉齐奥的第一场比赛让我印象深刻，你的那个进球不仅让球队看到了希望，更重要的是让人们看到了切尔西的底蕴，一支球队最重要的斗志，是什么让你有那么多的责任感和决心？

　　因为我们整支球队都有，想你说的那种斗志和底蕴，我至今深信，那时如果我没有站出来，还会有其他队友站出来，我们不会放弃，我有了机会抓住了，这是你必须拥有的责任感，没有决心会一事无成。

　　——克劳迪奥很注重本土球员的培养，现在国家队也出现了三匹马，蓝色革命在那里也发生了。

　　这是美妙的事儿，我们都很感激他，这是前几任教练都没有做到的。我们还都很年轻，我们希望能够在国家队也占据重要的位置，齐头并进，在各方面展示。

　　——但是人们也总结出一个经验，在与强队的比赛中切尔西总是能够取胜，但是与弱队的比赛却不能取得大比分，对弱队的时候你们是不是不够兴奋？

　　事实上不是，有的时候重大的比赛此消彼长很重要，你一定会消耗更多的精力去准备。而那些相对较弱的球队已经把我们看作了一个强队，我们需要做得更多，这是检验和增强我们进攻方式和成熟性的重要标志，我们取胜了他们中的大多数，这已经不是一个偶然，而是一个球队的面貌。

　　——拉涅利在这方面有没有什么针对性地解决办法？

　　拉涅利鼓舞我们的精神，像橄榄球队一样；他用轮换制来加强竞争；他是个足智多谋的人，肯定还会有很多办法。

　　——那你国家队教练呢？埃里克森和拉涅利在执教方式上肯定有很多的不同。

　　他们的执教成绩都说明了他们的能力，拉涅利更幽默更像一个年轻人永远保持高昂的斗志；而埃里克森则沉稳睿智。拉涅利在这里干得很久，也很好。而埃里克森在国家队也会那样。

　　——现在英超已经是三强争霸，你怎么看待两个竞争对手曼联和阿森纳，他们都有夺冠的经验，但是切尔西却没有，这也许是你们最缺乏的。

　　是的，他们都是非常强大的队伍，获得过很多冠军，我们没有，所以我们有更多的欲望。经验很重要，但不是全部，切尔西有质量，我们有信心，我们也有体力坚持到底，冠军，为什么不能呢？

　　——如果今年到了最后，你们拿到了重要的冠军，会发生什么，你能想象吗，会送自己个礼物？

　　(开心地笑了)我们队员们会一起去度假，一起去庆祝！

　　——也许最好的礼物就是在欧锦赛上得到主力位置，在第一场对法国的大战中攻进制胜一球，像对曼联一样！

　　我简直不敢想象，那太美妙了。但可以保证，那将是我最好的礼物。