根据意大利裁判协会的有关规定，顶尖足球裁判科利纳明年将不得不退休，世界足坛届时将告别这位着名的光头裁判。

　　“我明年6月年满45岁时，将会按照规定退休，”安莎通讯社周一援引科利纳的话说道。科利纳以其与众不同的光头和专注摄人的目光为人们所熟悉。

　　“当然，根据一个人的身份证明来作这样的决定，的确是有些武断。但我会遵从。裁判本身就是执法者。”

　　科利纳在2002年世界杯巴西对德国决赛中的准确执法赢得了众人的赞赏。他看来将在2004年欧洲杯上最后一次执法国际大赛。

　　根据意大利裁判协会的规定，职业裁判年满45岁必须退休，除非该协会的主席允许特例。目前尚无法得到裁判协会成员对此的评论。