写在前头：发春=焕发青春之意

　　罗纳尔多照着镜子画了一幅自画像，映在镜子里的是罗马里奥，最终出现在画布上的是马拉多纳。

　　画师罗纳尔多显然缺乏自知之明，他以为自己的道行顶多是个球精，但实际上他差不多到了球神的境界，至少在体重上暂时领先一步的老马没有任何轻飘飘的理由。

　　我记得老马当初从巴萨转投那不勒斯的时候，媒体可怜巴巴地说“一个小个子将在意甲加冕”。而现在罗纳尔多在米兰过磅所引起的轰动就远远超越了加冕，引时尚之都的逐云趋风之士驻足观望，犹如欣赏一份来自天外的土特产。

　　应该说，老天非常眷顾这个集外星人的禀赋和低等动物的习性于一身的家伙。他的微量付出与他的巨额收获之间的反差，不但会让普天下的勤勉之徒吐血而亡，甚至会让老天后悔得哮喘。

　　老马在他现在这个岁数的时候还在为功名利禄作天艾人怨状，与他同龄的范尼还在为稻粱谋，比他小四岁的小罗还在为“证明自己”愁眉不展。而罗纳尔多早已抛却一切俗事，再次从伊比利亚半岛巡航到了亚平宁。与八年前相比，仅是船的满载排水量增加了几十公斤。

　　千万别跟我说“西甲已无肥罗容身之处”此类俗话，问问小罗再问问范尼，即便合他们二人之力、给他们一个支点，真的能撬动肥罗？事实上，恰恰是肥罗自己撬动了足球史的杠杆——半年前他打破了穆勒保持32年之久的世界杯进球纪录——凭一己之力。或许，在未来的四年里会上演一出德语版的人生励志大片，在球场上耕耘的克罗泽向在床第间耕耘的罗纳尔多发起冲击。不过拜托，在轰炸机、推土机们滚滚向前的时候，切莫惊扰了这坨牛粪的“护花春梦”。

　　足球工业文明君临天下，而“罗纳尔多一世”却自动逊位了。他重归米兰城决不是为了寻觅职业生涯的第二春，而是为了寻找第17任女友。他的体态使他过早地成为足球界的资深人士，他的心态使他更早地成为风月场的资深人士。他是莎翁笔下的福斯塔夫式的人物：所有的好事都向这个好色之徒投怀送抱，但在他退场时居然忘了谢幕。罗纳尔多要在米兰城完成自画像的最后一笔，可他并不知道在落款处自己还能写些什么。