11月26日消息，参加完国际田联颁奖典礼后，中国“飞人”刘翔带着“最佳表现奖”于昨天返回上海。在稍作休整之后，刘翔将再度起程飞赴美国进行手术治疗。

　　据了解，刘翔这次的主刀医生，正是当初姚明的主刀医生克莱顿。从不动手术到动手术，刘翔经历了一次激烈的思想斗争，在听取各方面专家意见之后，最终作出了“根除”的决定。国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇表示，在动手术这件事上，主要还是尊重刘翔本人的意见。据介绍，关于刘翔进行手术的报告目前已得到了包括国家体育总局体育科学研究所相关领导的同意，只等国家体育总局最后的批文。由于手术的时间宜早不宜迟，所以批文会在最短时间内下达。

　　与此同时，刘翔以及“翔之队”已经做好了各种准备，包括签证、租房等事宜都已在紧锣密鼓地筹办中。而姚明也再度向刘翔伸出援手，除了让经纪人章明基帮忙安排相关事宜之外，还让父母出面帮忙解决刘翔在休斯敦的住行等一系列生活问题。

　　由于刘翔这次去美国并不是单纯地动手术治疗，还要在那里度过康复期，整个时间将长达4个月左右。为了能更好地照顾刘翔，刘翔的妈妈吉粉花这次也将全程陪伴。据介绍，除了教练孙海平及刘翔妈妈吉粉花外，刘翔的小师弟谢文骏也将在刘翔手术后赴美。谢文骏赴美有两个原因：一是他和师兄刘翔的关系比较好，两个人在一起可以做个伴；另一方面，由于孙海平届时要在美国帮助刘翔恢复训练，无法带训谢文骏，所以索性让他也到美国，备战明年的全运会。